How can I update the information for the applied program?

If you don't freeze, you can choose the program you want to update in the ms-phd applications page.