If you do not see  student certificate/transcript upload field, it means you are a registered student according to YÖKSİS records. Therefore, you do not need to upload any documents.