Mailman sisteminde liste isim degişikliği teknik olarak mümkün değildir. Bu amaca yönelik talep gelmesi durumunda liste yeni isimle (mesela xyz-l) açılır. Önceki listenin (abc-l) üye ve yapılandırma bilgileri yeni listeye (xyz-l) listesine aktarılır. 
Talep edilmesi durumunda önceki listenin arşivi de yeni listeye aktarılır. Ancak arşiv aktarımında sorun yaşanmaması ile ilgili bir garanti verilmemektedir. 

(Yukarıda geçen "abc-l" ve "xyz-l" ifadeleri liste ismi için örnek olarak verilmiştir.)